各位在日本的华侨华人:
       您好!
  身在异国他乡,首先向大家致以最诚挚的问候!现本会定于2010年9月23日(中国农历八月十六,日本的假日―秋分)举行一次野外烧烤大会,之后安排了洗天然温泉,场地高尔夫,打扑克等活动请大家自由选择。中华人民共和国驻名古屋总领事馆的领事 王军 先生已经确定参加我们这次活动。这不仅是一次中国人之间沟通的机会,同时也可以和很多日本友人进行交流。欢迎大家踊跃参加!

时间:2010年9月23日

13:00烤肉大会(全员参加)
14:30 露天天然温泉,パックゴルフ,扑克比赛(以上选择参加)
17:30 活动结束

地点:(財団法人)立山グリーンパーク吉峰
富山県中新川郡立山町吉峰野開12
网址:http://www.yoshimine.or.jp/
TEL: 076-483-2828 FAX: 076-483-3255

参加者:富山县华侨华人及日本友人 60人-100人
报名方式:电话、邮件、传真 联系人:朱琳
TEL:076-411-5110 E-mail:toyamachinese@hotmail.co.jp
携帯:09028354466 (SOFTBANK)

报名事宜:
一.参加费用:
1.本会会员(包括家属)中的 社会人:3000日元 大学生高中生:2500日元
2.一般 社会人:3500日元 大学生高中生:3000日元
3.初中生以及小学生:1500日元 小学生以下:免费

  此费用只包括烤肉和酒水饮料的费用,其他费用有送迎巴士往返400日元(场地有几百台免费停车场,可以驾车参加,请注意不要饮酒驾车),天然温泉500日元(温泉内有洗发水,沐浴露,毛巾可自带,温泉也有卖100日元/条),场地高尔夫500日元。